现代解析
这首诗描绘了一幅初夏园林中悠闲饮酒的惬意画面，语言清新自然，充满生活趣味。
前两句"长夏园林黄鸟来，百花春酒复新开"像镜头一样展开：夏日园林里黄莺飞来飞去，主人用新酿的百花春酒招待客人。"复新开"三个字特别生动，既说酒是新开封的，又暗示这是每年夏天的固定节目。
后两句"主人把酒听黄鸟，黄鸟一声酒一杯"最有趣。主人一边喝酒一边听黄莺叫，黄莺每叫一声他就喝一杯，像在玩喝酒游戏。这种写法把鸟鸣声和饮酒动作联系起来，既表现了主人的闲适自在，又让整个场景活了起来。
全诗妙在把普通的夏日小聚写得这么有情趣。没有刻意说"我很开心"，但通过黄鸟、新酒这些细节，还有那个"一声一杯"的可爱举动，自然流露出享受生活的快乐心情。读着读着，仿佛能听见鸟叫，闻到酒香，看见主人微醺的笑脸。