现代解析
这首诗讲的是拿破仑的传奇一生和悲剧结局，用中国读者熟悉的项羽典故来类比，充满英雄末路的悲壮感。
前两句"白马传闻气概雄，霸图横绝海西东"是说拿破仑骑着白马征战四方的英雄形象，他的霸业横跨欧亚（海西指欧洲，海东指亚洲）。这里用"白马"这个意象特别巧妙，既符合西方骑士传统，又暗合中国项羽的乌骓马形象。
中间四句讲他的成败转折："十年终定兴王业"指拿破仑用十年建立法兰西帝国；"一战全隳盖世功"指滑铁卢战役毁掉一切；"荒草平原仍宿雨"描写战败后的凄凉；"灵旗绝岛有悲风"写他被流放圣赫勒拿岛的孤寂。
最后两句用项羽乌江自刎的典故作比："乌江流涕天亡日"把拿破仑比作兵败的项羽，说都是天意亡他；"青史千秋恨事同"点明这种英雄悲剧古今中外都一样令人扼腕。
全诗最打动人的是这种跨越东西方的英雄共鸣。作者用中国人熟悉的项羽来理解拿破仑，让读者感受到：无论东方西方，英雄的崛起与陨落总是同样震撼人心。诗中"宿雨"、"悲风"这些景物描写，把抽象的历史感慨变成了可感的画面，让读者仿佛亲眼看见英雄末路的苍凉景象。