孙徵君以孟冬葬于夏峰时侨寓太原不获执绋适吴中有传示同社名氏者感触之意遂见乎辞
老不越疆吊,吾衰况疏慵。
遥凭太行云,迢遰过夏峰。
泉源日清泚,上有百尺松。
忆叨忘年契,一纪秋徂冬。
常思依蜀庄,有怀追楚龚。
不得拜灵輀,限此关山重。
会葬近千人,来观马鬣封。
傥有徐孺子,只鸡远奔从。
一时诸生间,得无少茅容。
俗流骛声华,考实皆凡庸。
淄渑竟谁知,管华称一龙。
我无人伦鉴,焉敢希林宗。
惟愿师伯夷,宁隘母不恭。
嗟此衰世意,往往缠心胸。
回首视秋山,肃矣霜露浓⑴。
遥凭太行云,迢遰过夏峰。
泉源日清泚,上有百尺松。
忆叨忘年契,一纪秋徂冬。
常思依蜀庄,有怀追楚龚。
不得拜灵輀,限此关山重。
会葬近千人,来观马鬣封。
傥有徐孺子,只鸡远奔从。
一时诸生间,得无少茅容。
俗流骛声华,考实皆凡庸。
淄渑竟谁知,管华称一龙。
我无人伦鉴,焉敢希林宗。
惟愿师伯夷,宁隘母不恭。
嗟此衰世意,往往缠心胸。
回首视秋山,肃矣霜露浓⑴。
现代解析
这首诗是作者悼念好友孙徵君的作品,表达了自己因身处外地无法亲自参加葬礼的遗憾,以及对逝者的深切怀念。
全诗可以分为几个部分:
1. 开头写自己年老体衰,无法跨越遥远距离去参加葬礼的无奈。"老不越疆吊"直接点明自己无法亲临的遗憾。
2. 接着通过想象描写孙徵君安葬之地的景象:清澈的泉水、高大的松树,营造出肃穆宁静的氛围。这些景物描写既是对逝者长眠之地的想象,也暗含对其高尚品格的赞美。
3. 中间部分回忆与逝者的深厚友谊。"一纪秋徂冬"说明他们相识已有十二年之久。作者用"蜀庄"(指汉代隐士严君平)和"楚龚"(指汉代高士龚胜)来比喻逝者,称赞他的高尚品格。
4. 诗中特别提到葬礼有近千人参加,说明逝者德高望重。作者希望自己能像东汉徐孺子那样,即使远道也要带着祭品去吊唁,表达对逝者的敬意。
5. 最后部分转向对世俗的批判,指出很多人追求虚名却平庸无才。作者谦称自己没有识人之明,只愿以伯夷为榜样,保持节操。结尾"肃矣霜露浓"的秋景描写,烘托出肃穆悲凉的气氛。
全诗语言朴实但感情真挚,通过无法参加葬礼的遗憾、对逝者的赞美、对友谊的追忆、对世俗的批判等多个层面,展现了深厚的友情和对高尚品格的追求。诗中运用历史典故和自然景物描写,使情感表达更加含蓄深沉。