现代解析
这首诗悼念一位名叫黎公的文人官员，用平实的语言传递了深切的哀思和敬意。
首联"一代词宗丧，三朝侍史荣"直接点明逝者身份：他是文坛领袖（词宗），同时历经三朝担任史官，地位显赫。这两句像一份简练的履历，交代了逝者的双重成就。
颔联"芸香馀旧草，风雅变新声"用具体意象描写他的文学贡献。"芸香"指书籍，"旧草"是手稿，说明他留下著作；"风雅"代指诗歌，"新声"则强调他在文学上的创新。就像现代人说"他留下的文字依然芬芳，他的诗风开创了新流派"。
颈联"宦路终蓬阁，归魂必玉京"写他的仕途与归宿。"蓬阁"是皇家藏书处，暗示他最终在文化机构任职；"玉京"指仙境，说他的灵魂必定去了高雅之地。这既写实又充满想象，就像说"他职业生涯终点在国家级图书馆，如今灵魂回到了文人理想国"。
尾联"茂陵求见及，犹想禅书成"用汉武帝求贤的典故，暗指皇帝也会惋惜他的离去，同时想起他未完成的著作（禅书）。这就像说"连国家领导都会遗憾没能见他最后一面，更惋惜他那些没写完的书"。
全诗层次分明：先总评地位，再讲文学成就，然后说职业生涯，最后上升到国家层面的惋惜。诗人通过"芸香""蓬阁"这些文化意象，塑造出一个传统文人的完美形象——既是创新者，又是传承者，备受朝廷器重。这种写法让哀悼不流于悲伤，而是充满对文化价值的肯定。