予往临湘，倚车窗假寐，遂梦与薛辈驱车欲观海，车中议论激烈，为赋诗云：踪迹未随槎入汉，心胸先替海生潮。然左回右折，终未至海而醒。梦中句盖昔年往天津观海车中断句，久已忘失者，遂为补足。或舟车，或步行，将有
相逢尚逞少年豪，快斥惊车疾劲镖。
踪迹未随槎入汉，心胸先替海生潮。
嗟车与梦一时醒，使海如人千里遥。
斯世所求例如此，求将及处遂烟消。
踪迹未随槎入汉，心胸先替海生潮。
嗟车与梦一时醒，使海如人千里遥。
斯世所求例如此，求将及处遂烟消。
现代解析
这首诗写的是一次在车上打盹做梦的经历，却巧妙道出了人生追求的普遍困境。
开头描写梦中场景：作者和朋友们像年轻人一样意气风发，驾车飞驰去看海（"快斥惊车疾劲镖"）。梦中突然冒出两句诗："踪迹未随槎入汉，心胸先替海生潮"，意思是人还没到海边，心里已经激动得像海潮一样澎湃。这两句其实是作者多年前去看海时写的，早已忘记，却在梦中重现。
转折出现在第五句：车停了，梦醒了。发现心心念念的大海依然远在千里之外。最后两句点出人生哲理：这世上我们追求的东西往往都是这样，眼看就要到手时，却像烟雾一样消散了。
全诗妙在把一次普通的乘车小睡，通过"寻海不得"的梦境，写出了所有人都有过的体验——那种对美好事物的热切期待，以及现实与理想之间的落差。语言生动形象，比如用"心胸生潮"形容期待时的激动，用"车与梦一时醒"表现理想破灭的突然性，让读者能直观感受到那种从期待到失落的情绪变化。