现代解析
这首诗描绘了一幅傍晚山寺的宁静画面，语言通俗却意境深远。
前两句写景：夕阳下，山林青翠与红霞交织（"积翠浮丹"），景色渐渐暗淡（"暮景萧"）。这时突然听到钟声，才意识到云雾中藏着一座寺庙（"僧寮"）。这里用"闻声始觉"巧妙表现了山寺的隐蔽和钟声的穿透力。
后两句由景入情：诗人说寺庙里的僧人（"禅和"）对佛经公案早已烂熟于心，但真正能参透佛门戒律（"七条"指佛教重要戒律）的人又有多少呢？这里用"披处"（翻阅经书）这个动作，暗指表面修行容易，真正悟道却难。
全诗通过"看景-听钟-思禅"的递进，由实入虚，在描绘山寺晚景的同时，引发对修行真谛的思考。最妙的是"闻声始觉"这个细节，既生动表现了钟声打破暮色的画面感，又暗含"世人常被表象迷惑"的深意，让山水诗有了哲理深度。