现代解析
这首诗是祝贺一位叫徐德夫的朋友升官到旴江任职的。我们可以分成几个部分来理解：
第一句"几年泉谷养灵根"是说徐德夫之前在山野间隐居修炼，就像植物在泉水山谷中滋养根系一样，培养了自己的品德和才能。
第二句"一立朝班敢尽言"是夸他一旦进入朝廷做官，就敢于直言进谏，是个正直的官员。
"锁掣玉麟辞绀殿"用神话中的玉麒麟来比喻徐德夫离开皇宫（绀殿指皇宫），"符分金虎坐辕门"是说带着朝廷的任命文书（符）去地方担任要职（辕门指官府）。
接下来的"郡条上日新施设，民瘼微时预讨论"是说他上任后立即制定新政策，在百姓遇到困难前就提前考虑解决办法，说明他是个有远见的好官。
最后两句"勿鄙向来工珥笔，只将清净镇嚣喧"是劝勉：不要小看自己以前只是个文官（珥笔指文职），现在要用清廉正直的作风（清净）来治理这个喧嚣复杂的地方。
全诗通过对比徐德夫从隐居到做官、从文职到地方官的变化，赞美了他的品德和才能，也表达了对他新任职位的期望。用神话动物和官场术语作比喻，既庄重又生动，是一首很得体的祝贺诗。