现代解析
这首诗描绘了一幅退休归隐后的田园生活图景，充满朴实温馨的生活气息。
前两句"休官归去问田园，华子冈前竹里村"直接点明主题：辞去官职回到乡村。华子冈和竹里村都是辋川（今陕西蓝田）的地名，用具体地名让画面更真实可感。"问田园"的"问"字用得巧妙，暗示主人公重新学习农事，适应新生活。
后两句"麦饭葵羹春酿熟，辛夷亭下弄儿孙"用三个生活细节展现归隐之乐：吃着粗茶淡饭（麦饭葵羹），喝着自酿的春酒，在开满辛夷花的亭子边逗弄孙辈。这些日常场景传递出简单生活的满足感，尤其"弄儿孙"这个动作，生动表现出天伦之乐。
全诗语言平实如白话，却通过选取典型意象（竹村、麦饭、辛夷花）和细节描写（酿酒、逗小孩），成功营造出淡泊宁静的意境。诗中看不到对官场的留恋，只有对田园生活的全心投入，这种返璞归真的人生态度，正是打动读者的关键。