现代解析
这首诗描绘了诗人与友人孙君猷的深厚情谊，同时借景抒情，表达了对时光流逝的感慨。
首联"久客桃源若避秦，孙郎一见却情亲"：诗人说自己长期漂泊在外，像在桃花源躲避乱世一样孤独，但一见到孙君猷就感到特别亲切。这里用"避秦"的典故暗示现实的不如意，而友人的出现带来了温暖。
颔联"诗才直欲空馀子，书法犹能学古人"：夸赞孙君猷才华出众，写诗的水平让其他人都黯然失色，书法也能深得古人精髓。这是对友人才能的直接赞美。
颈联"黄瘴秋深云似墨，绿波夜静月如银"：笔锋转到景物描写。秋天的瘴气使乌云密布像墨一样黑，但夜晚静谧时，月光洒在绿波上又像银子般闪亮。这一暗一明的对比，既写实景又暗含人生境遇的起伏变化。
尾联"元戎麾下应相问，为道年来白发新"：想到军中旧友可能问起近况，就让孙君猷转告他们，这些年又添了不少白发。最后这句看似平淡，实则饱含岁月蹉跎的无奈，把个人感慨融入对友人的嘱托中。
全诗亮点在于：
1. 用"避秦"的典故含蓄表达现实处境
2. 对友人才能的赞美真挚自然
3. 景物描写生动传神，乌云与明月的对比富有深意
4. 结尾的白发新添，把人生感慨写得举重若轻
5. 通篇语言朴实却情感真挚，展现了深厚的友谊和对时光的感伤