谢南康张少府惠带
南康少府休官日，三径黄花有佳色。
寄来束带水犀文，令我腰围较宽窄。
乌纱高帽白苧衣，系来稚子道相宜。
入手御炉烟气重，知卿来自凤凰池。
我亦平生爱疏散，可恨与卿相见晚。
秋来消瘦苦耽诗，一日几回移带眼。
湖鱼白白湖蟹肥，禾黍满田黄雀飞。
秋水野航三十里，停云西望思依依。
寄来束带水犀文，令我腰围较宽窄。
乌纱高帽白苧衣，系来稚子道相宜。
入手御炉烟气重，知卿来自凤凰池。
我亦平生爱疏散，可恨与卿相见晚。
秋来消瘦苦耽诗，一日几回移带眼。
湖鱼白白湖蟹肥，禾黍满田黄雀飞。
秋水野航三十里，停云西望思依依。
现代解析
这首诗写的是作者收到朋友张少府赠送的一条腰带后的感慨，充满了对友情的珍视和对闲适生活的向往。
开头四句写朋友张少府辞官归隐后，在自家庭院里种菊花（"三径黄花"是隐士生活的象征），特意寄来一条带有水波纹路的珍贵腰带。作者试戴后发现尺寸刚好，说明朋友很了解自己的身材。
中间六句描写腰带的高贵：乌纱高帽配白麻衣，连小孩子都说这腰带很配。腰带还带着皇宫熏香的烟气，暗示张少府曾是在皇帝身边工作的高官。作者感叹自己生性散漫，可惜与这位朋友相识太晚。
后六句转入抒情：入秋后因为沉迷写诗而消瘦（"移带眼"指腰带要不断收紧），这时朋友送的腰带正好派上用场。最后描绘家乡美景——肥美的湖鱼湖蟹、金黄的稻田、飞翔的黄雀，在秋水中乘船三十里，望着西方思念友人，表达了对归隐生活的向往和对友情的珍视。
全诗通过一条腰带，串联起官场与田园、现实与理想，展现了文人之间含蓄深厚的情谊。语言朴实自然，既有收到礼物的欣喜，又有对仕途的淡泊，最后落在对自然生活的热爱上，读来亲切感人。