现代解析
这首诗用轻松幽默的语调，表达了对朋友徐圣可赴任新职的祝福和调侃。
前两句"这个州虽然小气（斗大形容小），但金印（官印）到手也够你开心了"，用"斗大"这种夸张说法调侃地方小，但马上转折说有了官职就值得高兴，显得很豁达。
后两句更有趣："以后你低头看到自己弯曲的手肘（办公劳累的姿势），就会想起我老王住在胡湾的悠闲日子"。这里用"屈肘"暗指伏案工作的辛苦，同时用"王老住胡湾"的闲适生活作对比，既表达了关心，又带着朋友间善意的玩笑。
全诗妙在把仕途得失说得轻松诙谐，既有对朋友升迁的真挚祝贺，又透露出对官场生活的调侃，展现了宋代文人洒脱的人生态度。