现代解析
这首诗讲的是作者时隔二十年重游潭柘寺的所见所感。全诗用平实的语言勾勒出一幅春日访寺的清新画面。
前两句说"离开这寺庙二十年了，心里一直惦记着这片种满柰树（苹果树）的园子"。就像我们时隔多年回到儿时学校，总惦记着操场边那棵老槐树一样自然。
中间四句写重游的过程：特意绕路过来，再次踏入禅寺大门。山石间的溪流声像笛声伴着马蹄，松林的风声像孙登（魏晋隐士）的长啸。这里用声音作画，马蹄声、风声、流水声交织，让人仿佛身临其境。
最后两句最妙：坐着轻便的轿子和春天一起进山，幽静山谷里传来鸟儿的啼鸣。"共春入"三字把春天拟人化，好像春姑娘也是同行的游客。鸟鸣更衬托出山林的静谧，这种"鸟鸣山更幽"的写法，比直接说"真安静啊"高明多了。
全诗没有生僻字，就像在跟朋友聊天：说说为什么来，路上听见什么，最后感叹一句"这地方真舒服"。但就在这平常话里，藏着对自然的热爱和对禅意的体悟，读来清新怡人。