现代解析
这首诗描绘了一位朴素却气质非凡的女子形象，通过对比凸显出自然之美胜过刻意雕饰的魅力。
前两句"澹妆素抹旧罗衣，雅致天姿觐竺归"是说：这位女子只化了淡妆，穿着朴素的旧衣服，但她天生的优雅气质，就像从仙境归来的仙女一样动人。"觐竺"在这里代指仙境，暗示女子超凡脱俗的气质。
后两句"始信若耶溪畔女，何须珠翠馆娃妃"用了典故：若耶溪是传说中西施浣纱的地方。意思是说：现在我才真正相信，像西施这样在溪边浣纱的天然美女，根本不需要用珠宝首饰来装扮，她们的自然美已经胜过皇宫里那些浓妆艳抹的妃子了。
全诗的精髓在于：真正的美在于天然气质，不在于外在装饰。诗人通过对比"淡妆素衣"与"珠翠华服"，"溪畔浣纱女"与"宫廷妃子"，赞美了返璞归真的自然之美，表达了对做作浮华之风的否定。这种崇尚自然本真的审美观，在今天依然能引起共鸣。