现代解析
这首对联描绘了九月婚礼的喜庆场景，用生活中的常见事物传递出美好的祝福。
上联"菱花镜照黄花美"中，菱花镜是古代女子梳妆用的镜子，黄花既指菊花也暗喻新娘。镜子映照出菊花和新娘的美，既点明九月菊花盛开的季节特征，又巧妙赞美新娘容貌。一个"照"字让静态的画面活了起来，仿佛让我们看见新娘对镜梳妆的温馨场景。
下联"卺酒杯浮菊酒香"中，卺酒是古代婚礼上喝的酒，菊酒指用菊花酿的酒。酒杯中飘着菊酒的香气，既呼应九月菊花的时令特色，又通过酒香传递出婚礼的喜庆氛围。"浮"字用得特别生动，让人仿佛能闻到那若有若无的酒香。
上下联都紧扣九月这个时间点，通过镜子、酒杯这些婚礼常见物品，把季节特征和婚礼喜庆完美融合。没有直接说祝福的话，但通过黄花的美和菊酒的香，已经把对新人的美好祝愿都包含其中了。语言朴实自然，读起来朗朗上口，就像在眼前展开一幅古色古香的婚礼画卷。