答李光丞

豹尾森森拂画簷,久留雕辇阅牙签。
字分三豕惭该博,馔费双鸡愧属厌。
滥迹缙绅同北枳,草仪对禅待南鹣。
相门兰玉裁新句,祇恐京城纸價添。

现代解析

这首诗是作者写给一位叫李光丞的朋友的答谢诗,用轻松幽默的笔调表达了自谦、感激和赞美之情。

前两句"豹尾森森拂画簷,久留雕辇阅牙签"描写李光丞家中的豪华陈设,暗示对方身份尊贵。"豹尾"指装饰品,"雕辇"是华丽的车驾,说明主人地位很高。

中间四句是自谦之词:
- "字分三豕"用典故说自己读书粗心(古代有人把"己亥"误读成"三豕")
- "馔费双鸡"说对方用丰盛饭菜招待自己,自己却没什么本事值得这样款待
- "滥迹缙绅"比喻自己像酸涩的枳子混在官员中
- "草仪对禅"说自己的诗文像野草,配不上对方的高雅

最后两句转为赞美:
- "相门兰玉"夸李光丞家子弟像兰草美玉般优秀
- "京城纸价添"用夸张手法说他们的好诗文会让京城纸张涨价,暗指会广为流传

全诗通过对比手法,一边贬低自己,一边抬高对方,既表达了谢意,又显得风趣不肉麻。用"三豕""双鸡"等生活化比喻,让严肃的应酬诗显得生动活泼。