现代解析
这首诗写的是作者对两位朋友的思念和问候，语言朴实自然，情感真挚动人。
前两句用"雨别"和"云归"作对比，说当年分别时路途艰难（像雨中赶路），现在很高兴朋友能回到故乡安稳生活（像云归山谷）。这里用自然景象比喻人生际遇，很形象。
中间四句生动描绘朋友的生活状态：朋友在地方志办公室拿着笔写史书（"狐史笔"指史官之笔），平时戴着朴素的鹿皮帽；书房外的野草都长得像捆书的带子，溪边老竹正好做钓鱼竿。这些画面既展现朋友淡泊名利的文人生活，又透露出作者对朋友生活细节的熟悉和关心。
最后两句直接点题：作者惦记在咸阳当教官的另一位朋友殷孝伯，想知道他最近有没有来信报平安。一个"为问"把前面所有的景物描写都收束到思念之情上，显得特别温暖。
全诗妙在把深厚的友情藏在日常景物中，书房野草、溪边老竹这些普通事物都成了友情的见证。作者不直接说"我想你们"，而是通过询问平安、回忆生活细节来表达，这种含蓄的写法反而让感情显得更真实动人。