现代解析
这首诗表达了对已故长辈（黄乾斋先生）的深切怀念，以及他留下的教诲对后人的深远影响。全诗情感真挚，用典自然，通过几个生动的比喻传递出思念与感悟。
首联"何止家书抵万金，永怀手泽重璆琳"说：先生留下的遗训比万金家书更珍贵，我们永远珍视这些手迹如同美玉。这里用"万金"和"美玉"的比喻，突出遗训的珍贵。
颔联"余痕猛醒当头棒，旧迹重萦见血针"用两个强烈意象：遗训像"当头棒喝"让人警醒，又像"见血针"般直指人心。说明这些教诲能让人猛然醒悟，切中要害。
颈联用两个典故："房氏屏风"指唐代房玄龄将治国格言写在屏风上时刻提醒自己；"范乔石砚"说晋代范乔父亲留下的砚台让他睹物思人。这里表示遗训就像屏风上的箴言时刻提醒后人，而遗物又让人伤感。
尾联"谁知二陆齐名后，犹抱遗经觉痛深"借陆机、陆云兄弟的典故，说即使后人取得成就，捧着先人留下的经书仍感到深切悲痛。表达功成名就后依然难忘先人教诲的复杂心情。
全诗通过家书、美玉、棒喝、针砭、屏风、砚台等日常事物作比，把对先人的追思和遗训的力量写得具体可感。最后落在"功成名就仍觉痛"的复杂情感上，格外打动人心。诗中既有对遗训价值的肯定，也流露出真挚的缅怀之情，读来令人感同身受。