紫诰褒封为王湖州作

都咈明良本自开,东南父母更谁才。
淮扬汲黯宁终薄,天上褒书果自来。
万里烟霄何俯仰,此心天地只涓埃。
使君可把行当次,略与桑麻小屋猜。

现代解析

这首诗是赞美一位叫王湖州的地方官员的。我们可以这样理解:

第一句说"明君良臣的关系本来就该这样",意思是王湖州这样的好官遇到赏识他的明主是理所当然的。第二句直接夸他是东南地区最称职的"父母官"。

中间四句用了两个典故:把王湖州比作汉代著名的清官汲黯,说他虽然暂时被派到淮扬小地方,但就像汲黯最终获得重用一样,朝廷的嘉奖令(褒书)果然来了。"万里烟霄"形容朝廷的恩典像从天上降临,而王湖州却保持谦逊,说自己只是尽了微薄之力(涓埃)。

最后两句很生动:劝王湖州别太在意升迁的事(把行当次),不如多关心田间地头的百姓生活(桑麻小屋)。这里的"猜"字用得妙,带着亲切打趣的语气,好像在说"你猜猜老百姓现在最需要什么"。

全诗亮点在于:既用历史名臣作比显示分量,又用家常话拉近距离;既写朝廷封赏的荣耀,又强调务实为民的本分。这种既庄重又亲切的赞美方式,比直接说"你是好官"要高明得多。

庄昶

庄昶(1437~1499)明代官员、学者。字孔暘,一作孔阳、孔抃,号木斋,晚号活水翁,学者称定山先生,汉族,江浦孝义(今江苏南京浦口区东门镇)人。成化二年进士,历翰林检讨。因反对朝庭灯彩焰火铺张浪费,不愿进诗献赋粉饰太平,与章懋、黄仲昭同谪,人称翰林四谏。被贬桂阳州判官,寻改南京行人司副。以忧归,卜居定山二十余年。弘治间,起为南京吏部郎中。罢归卒,追谥文节。昶诗仿击壤集之体。撰有《庄定山集》十卷。