辞漕作二首 其一

司徒昔推毂,驾车惮远征。
揣摩失苏季,穷愁自虞卿。

现代解析

这首诗讲的是一个官员辞去漕运(古代运输粮食的官职)后的复杂心情,用两个历史人物的典故来比喻自己的处境。

前两句"司徒昔推毂,驾车惮远征"是说:过去我被朝廷重用(司徒是古代高官),就像被人推着车轮前进;但现在却害怕像驾车远行一样辛苦的官场生活。这里用"推毂"(推车)比喻受提拔,"远征"暗指官场压力。

后两句用了两个历史人物:
1. "揣摩失苏季":苏季(苏秦)是战国纵横家,靠揣摩人心获得成功。这里反着说,暗示自己不善官场钻营。
2. "穷愁自虞卿":虞卿是战国谋士,放弃高官后穷困著书。诗人以他自比,说宁可穷困也要保持气节。

全诗精髓在于通过对比手法,展现理想与现实的矛盾:曾经被重用,现在却主动辞职;明明可以学苏秦那样投机,却选择像虞卿一样坚守原则。这种"宁可清贫也要自在"的人生态度,正是打动人的地方。诗人用常见的历史典故,让读者感受到他辞职不是无能,而是一种清醒的人生选择。

张元凯

苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。