现代解析
这首诗用轻松幽默的对比手法，展现了两种截然不同的女性形象。
前两句写杨家姐妹（可能指当时时髦的女性）争相打扮得光鲜亮丽，她们身上的香气让黄浦江和秦淮河的水都染香了。这里用夸张的手法，讽刺了当时女性过分追求时髦的风气。
后两句突然转到唐朝，说唐朝女性太拘泥于礼教规矩，只会画着眉毛去拜见李三郎（唐玄宗）。这里"扫眉"既指画眉的日常打扮，也暗含"扫除个性"的意思。
全诗的精妙之处在于：
1. 用"香气染河水"的夸张描写，活灵活现地展现了浮华世风
2. 通过古今对比，既讽刺了当下的虚荣，也调侃了古代的保守
3. "李三郎"这个民间化的称呼，消解了帝王威严，显得俏皮生动
4. 短短四句就完成了一个完整的讽刺小品，语言通俗却意味深长
诗人没有直接说教，而是用两个生动的画面，让读者自己体会：过分追求时髦和过分保守都不是理想状态，女性应该有更自在的活法。