现代解析
这首诗描绘了一个被遗忘的幽静山寺，通过对比和感慨，表达了诗人对自然之美无人欣赏的惋惜。
前四句写景：深山里的寺庙被绿荫遮蔽，阳光都透不进来，这么美的地方却无人知晓。那些匆匆乘船经过的人，只顾着借风赶路，根本不会停下来欣赏。这里用"挂帆人"象征功利心重、不懂停下脚步的人。
后四句抒情：清澈的溪水流过山岗，这么美的景色怎么没人画下来呢？寺庙前的老树都长了四五棵了，可惜我建茅屋住在这里时，它们都已经老了。最后两句特别动人，老树象征着岁月流逝，诗人遗憾自己来得太晚，错过了最美的时光。
全诗用朴素的语言道出一个深刻道理：世人总是追逐利益（江风利），却错过了身边真正的美好（清晖、清湍）。而当我们终于想停下来欣赏时（结茅），往往已经错过了最佳时机（迟暮）。这种对"发现美太迟"的感叹，在今天这个快节奏社会依然能引起共鸣。