现代解析
这首诗描绘了一场在芙蓉池畔的雅集盛况，展现了古代贵族风雅生活的画面。
前两句"芙蓉池上擅风流，今代宗藩古帝州"是说：在芙蓉池畔，人们尽情展现着风雅才情，当代王公贵族们延续着古代帝都的风流传统。这里用"芙蓉池"这个优美意象开篇，暗示这是一场高雅的聚会。
后两句"借问西园飞盖夜，何人托乘月中游"则用问句形式引发想象：试问那夜西园里车马如飞的盛况，是谁有幸乘着月色同游呢？"飞盖"指快速移动的车驾，"月中游"则营造出梦幻般的意境。
全诗通过池畔雅集、车马夜游等场景，生动再现了古代贵族文人诗酒风流的闲适生活。诗人没有直接描写聚会细节，而是通过"借问"的委婉语气和"月中游"的浪漫想象，留给读者无限遐想空间，这正是诗歌含蓄之美的体现。