现代解析
这首诗是明代诗人送别朋友陈子楚去湖南游玩时写的，充满了对友人的祝福和对湖南风物的赞美。
前两句点明朋友要去的地方——湖南的岳山南面，并说要在那里题诗赞美楚地（湖南古属楚国）的芬芳。这里的"楚国香"既指湖南的花草香气，也暗指当地的文化气息。
中间四句用生动的意象描绘湖南特色：用"芙蓉春九面"形容湘江两岸盛开的荷花（芙蓉是湖南的象征），"兰芷古三湘"说湖南自古就盛产香草（兰芷），既写实景又暗含对朋友品格的赞美。接着提到湖南是文人辈出的地方（"词赋多先友"），而漂泊江湖的游子（指陈子楚）在这里也能找到家的感觉。
最后两句很生活化，说当地的地方官（方伯）很好客，会天天设宴款待朋友。这既是对朋友的宽慰，也透露出对湖南淳朴民风的赞赏。
全诗语言清新自然，通过湖南的风物、历史和人情，表达了对朋友旅途的祝福。最妙的是诗人没有直接写离愁别绪，而是用美好的想象冲淡了离别的伤感，让整首诗读来温暖明快。