现代解析
这首诗讲的是郑成功（延平王）北伐南京失败的历史教训，用白话可以这样理解：
前两句说郑成功军队本来有实力攻下南京（"金陵直捣力原优"），但转眼间在福建南部连丢五个州（"转瞬闽南失五州"）。这里用强烈的对比——眼看要成功却突然溃败，突出战局的戏剧性转折。
后两句分析失败原因：郑成功没采纳部下建议（"遗恨不从诸将计"），特别点出谋士提出的"崇明岛借箸"奇策。"借箸"是用筷子比划战术的典故，指有人曾建议先占崇明岛切断清军补给，这个妙计被忽视最终导致失败。
全诗通过"力原优"与"转瞬失"的落差，强调决策失误的致命性。最后用"崇明借箸"这个具体案例，把历史教训浓缩成生动画面——就像下棋时错过关键一步，让读者感受到那种功败垂成的痛惜。