现代解析
这首诗描绘了一幅江南冬雪的美景，用充满想象力的比喻展现了自然的神奇魅力。
前两句"天妃夜剪银河水，散作江南万玉花"把下雪比作天上仙女剪碎银河，将晶莹的雪花洒向江南。这里用"天妃"（仙女）和"银河"这样浪漫的意象，把普通的雪景写得仙气飘飘。"万玉花"的比喻既写出了雪花的晶莹剔透，又暗示了数量之多，覆盖之广。
后两句"若向洛阳城里卖，牡丹应不让姚家"来了个有趣的转折：如果把这场雪拿到以牡丹闻名的洛阳去卖，连最负盛名的姚家牡丹都要相形见绌。这里用牡丹作对比，既突出了雪景的绝美，又暗含对画作主人姚氏的赞美——你家的画比真花还美。
全诗短短四句，从天上写到人间，从自然写到艺术，把雪景、画作和牡丹巧妙联系在一起，展现了诗人丰富的想象力。最妙的是最后一句，既夸了雪景，又捧了画作，还恭维了主人，可谓一箭三雕。