现代解析
这首诗写的是作者满怀期待去庐山看风景，结果遇上阴雨天啥也没看着的郁闷心情。
前两句说：我兴冲冲跑来想看看庐山的美景，结果碰上下雨，眼前全是白茫茫的雾气（"翣"是古代仪仗用的大扇子，这里形容雨雾像扇子一样遮住了视线）。就像我们现在旅游遇到坏天气，计划全泡汤的感觉。
后两句是作者的感慨：明明美景就在眼前却看不到，就像生活中很多事眼看就要成功，最后却落空。这让我想到，人生前路的成败得失，谁又能提前知道呢？就像这天气一样难以预料。
整首诗用看风景遇雨的小事，说出了人生常见的遗憾和无奈。语言特别接地气，把"乘兴而来败兴而归"的憋屈感写得活灵活现，最后还升华到对人生的思考，让人感同身受。