现代解析
这首诗表达了一种对自由生活的向往和与知己离别的伤感。全诗由四句组成，每句都来自不同的原作，但组合后形成了新的意境。
第一句"可许谈诗坐漏深"描绘了诗人与朋友深夜畅谈诗歌的场景，"坐漏深"指夜深到能听见漏壶滴水声，暗示交谈的忘我与投入。第二句"不堪南浦又辞君"突然转折，写不得不再次与好友分别的痛苦，"南浦"是古诗中常用的送别之地。
后两句表达了诗人的内心愿望：第三句"何时世网真抛得"是感叹，什么时候才能真正摆脱世俗的束缚；第四句"留伴梅花夜月痕"则勾勒出理想的生活图景——在月下与梅花为伴，过清雅自在的生活。
全诗通过深夜谈诗、痛苦离别、渴望自由、向往自然这四个层次，展现了传统文人在现实羁绊与精神追求之间的矛盾。梅花与夜月的意象尤其体现了中国文人高洁孤傲的品格追求。虽然诗句来自不同原作，但组合后自然流畅，情感层层递进，最后落在清幽的意境上，给人余韵悠长之感。