现代解析
这首诗写的是送别朋友时的复杂心情，语言简单却情感真挚。
前两句"望断秋空白雁过，故人书问转蹉跎"：诗人望着秋日晴空，看着大雁飞过，想到很久没收到朋友的来信了。这里用"望断"二字，把诗人伸长脖子、望眼欲穿的样子写得活灵活现。
后两句"无端又与君相别，添得苕溪梦更多"：没想到刚见面又要分别，以后在苕溪（诗人住的地方）做梦时，又会多梦见你几次。这里的"无端"用得特别妙，把那种突如其来的离别写得既无奈又真实。最后说"梦更多"，用做梦的次数来表现思念之深，比直接说"我很想你"要动人得多。
整首诗就像在和朋友聊天：你看大雁都飞来了，你却不给我写信。好不容易见面，怎么这么快又要走？以后我做梦都会多梦见你几次呢！这种平实的语言里，藏着最深的友情。