春日香山竹枝词八首 其五 (乙丑)

兼旬无雨各攒眉,世住高原我最知。
不是桃花春水涨,竭池鱼又扭官私。

现代解析

这首诗用大白话讲了一个旱灾下的民生故事,像一幅带着苦笑的乡村漫画。

前两句说"连续二十天不下雨,人人都愁眉苦脸,我们这些住在高地上的人感受最深"。这里用"攒眉"这个表情特写,一下子把旱情中百姓的焦虑具象化了,高原居民因为取水更难,愁苦加倍。

后两句来了个黑色幽默:"要不是靠着桃花汛的春水救命,池塘干得连鱼都要为'谁该负责'打官司了"。诗人把干涸池塘里垂死挣扎的鱼,想象成在公堂上互相扯皮的原告被告,用这种荒诞画面讽刺官府的无作为。明明是天灾,百姓却要为生存权"扭官私"(打官司),暗示官府救灾不力。

全诗妙在把沉重的旱灾写得举重若轻,鱼打官司的脑洞既让人会心一笑,又笑中带泪。就像现在网友用表情包吐槽生活困境,清代诗人用这种接地气的比喻,既记录了民生疾苦,又含蓄地鞭挞了官僚系统。