现代解析
这副对联是清代官员严保庸为武昌同知衙门所题写的，用大白话来解读就是：
上联"使处治中别驾之任"： 说的是同知这个官职的职责。同知相当于现在的副市长，既要协助知府（市长）处理政务（治中），又要独立负责某些专项工作（别驾）。用现在的话说，就是既要当好二把手配合工作，又要独当一面管好自己的一摊事。
下联"书以河渠水利名篇"： 点明这个衙门的工作重点。武昌地处长江要冲，同知的重要职责就是治水。就像现在水利局要修堤坝、管河道一样，当时同知得把治水工作写成重要工作报告（名篇）。用今天的话说，就是"把防汛抗洪写成亮点工程"。
整体来看： - 短短两句话就把同知这个"副市长"的双重身份说透了 - 用"河渠水利"点明武昌这个水陆要冲的地方特色 - 既讲清了官职定位，又突出了工作重点 - 像现在单位门口挂的"履职尽责 服务民生"这种标语，但更有文化味
最妙的是它把枯燥的衙门职责，用对仗工整的句子说得既清楚又有气势，让人一看就明白这个部门是干什么的，还透着股认真办事的劲儿。就像现在好的宣传标语，既实在又提气。