现代解析
这首诗用拟人手法把菊花比作醉酒的杨贵妃，写得既生动又富有想象力。
前两句写菊花娇弱怕霜，需要移植到朝阳处生长——就像杨贵妃需要精心呵护一样。这里用"不耐霜"暗示美人脆弱，需要被保护。
中间四句是精华部分：
- "带春色"说菊花带着春天的艳丽色彩，却在秋天绽放，暗指杨贵妃的美跨越季节。
- "散秋香"写菊香弥漫庭院，如同贵妃的香气四散。
- "倾日"句用羯鼓（唐玄宗为贵妃击的鼓）的典故，说看花时仿佛还能听到当年的鼓声。
- "临风"句更妙，说菊花在风中摇曳，就像穿着霓裳羽衣起舞的杨贵妃。
最后两句转折：诗人担心野鹿会偷吃这美丽的菊花（暗指安禄山抢走杨贵妃），让梨园（皇家乐团）失去主人而伤心。这里用"野鹿"双关安禄山（"禄"与"鹿"同音），"梨园"代指唐玄宗，写出盛世落幕的惆怅。
全诗妙在处处写菊，又处处写人。通过菊花联想到杨贵妃，再联想到大唐盛衰，把花的娇美、人的风华、历史的叹息都融在一起，越品越有味道。最打动人的是那种"美丽易逝"的伤感——再娇艳的花终会凋零，再辉煌的盛世也会成为过去。