现代解析
这首诗描绘了一幅秋日山水田园的宁静画面，表达了诗人渴望回归自然、远离喧嚣的闲适心境。
前两句"江山共清焕，鱼鸟亦萧散"用清新的笔触勾勒出秋日景致：山水明净透亮，鱼鸟自在悠闲。一个"共"字巧妙地将自然万物融为一体，营造出和谐的氛围。后两句"归与三亩园，趁此秋未晚"直抒胸臆，诗人想趁着秋光正好时，回到自己那方小小的田园。这里的"三亩园"不是实指面积，而是代表简朴自在的生活。
全诗语言平实却意境深远，通过江山、鱼鸟、小园等意象，传递出对平淡生活的珍视。诗人没有直接说厌倦尘世，但"归与"二字已透露出对田园的向往。最后"秋未晚"既指时节，也暗含人生未晚、及时归隐的深意，让整首诗在淡泊中透着一股生命的从容。