现代解析
这首诗讲的是作者去拜访老朋友张元易（字仲蔚）的故事，用轻松自然的笔调描绘了朋友淡泊自在的生活状态。
前四句介绍背景：老朋友张元蔚在皇家园林（上林苑）当个小官，平时喜欢在书房静修禅意。他并不嫌弃官职低微，反而享受这份清闲差事带来的自由时光。
中间六句用生动的画面展现朋友的生活环境：住处周围的树木让人想起济南风光，竹林又像淇水河畔般幽静。他很少外出办公（经常封印），但闲暇时仍会弹琴唱歌。工作地点靠近皇家园林的官署，俸禄虽然不多（水衡钱是汉代管水利的官职，这里指微薄薪水），但也够买酒喝。
最后两句最有人情味：虽然钱不多，但足够买酒共饮，今天咱们就一起痛快喝醉吧！这里透露出老友相聚的温馨，也体现了朋友安贫乐道、享受生活的豁达态度。
全诗通过日常场景的描写，赞美了朋友不慕名利、自得其乐的生活态度。最打动人的是最后那个"醉眠"的邀约，让整首诗从对景物的描写突然有了生活气息，让人感受到真挚的友情和简单生活的美好。