现代解析
这首诗描绘了一幅山水画卷的意境，用简单明了的语言勾勒出画中的美景。
前两句"君家泾水阳，终南在当面"说的是：你家住在泾水北岸（水北为阳），抬头就能看见终南山。这里点明了画作的地理位置，让人感受到一种开门见山的自然之美。
后两句"紫阁与皇陂，宛向图中见"则具体描写画中景物：紫阁峰和皇陂这些著名景点，都栩栩如生地展现在这幅画里。"宛"字用得巧妙，既说明这是画作，又让人感觉这些景物仿佛真实存在。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用"当面"这样生活化的词，让读者感觉终南山就在眼前
2. 通过"泾水阳"和"终南"的对应，形成空间上的纵深感
3. 最后点明这是画作，却让人产生身临其境的错觉
诗人没有用复杂词汇，而是像聊天一样，把一幅山水画说得活灵活现，让读者仿佛亲眼看到了画中的山水美景。这种化画为真、虚实相生的手法，正是中国传统艺术的魅力所在。