现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用直白有力的语言表达了双重情感。
上联"使元恶早除，先生可以不死"像是愤怒的质问：如果当时能早点除掉那个大恶人（暗指袁世凯），陈先生或许就不会牺牲。这里既有对敌人的痛恨，也有对烈士早逝的痛惜，就像在说"要是我们能动作再快一点就好了"。
下联"只国是未定，九原应有余哀"则转为深沉的叹息：现在国家还没安定（指袁世凯死后军阀混战），陈先生就算在九泉之下也难安心吧。一个"余哀"用得特别扎心，既说逝者遗恨未消，也暗示活着的人继承遗志的责任。
全联最打动人的是那种革命战友间的情谊——不是客套的哀悼，而是带着血性的对话。就像两个并肩作战的兄弟，一个对另一个说："咱们没办完的事，你在地下还惦记着吧？"既有壮志未酬的遗憾，更有前赴后继的担当。