祝英台近 有赠
髻新兴，妆闹扫，微步戛环佩。
走上红裀，倾座尽回睐。
香檀拍过惊鸿，春莺休啭，要聆取、迦陵仙籁。
更多态。
步虚两袖天风，解脱总无碍。
是李和南，还是李波妹。
有时卸却歌衫，安花对镜，拣一朵、小南强戴⑴。
走上红裀，倾座尽回睐。
香檀拍过惊鸿，春莺休啭，要聆取、迦陵仙籁。
更多态。
步虚两袖天风，解脱总无碍。
是李和南，还是李波妹。
有时卸却歌衫，安花对镜，拣一朵、小南强戴⑴。
现代解析
这首词描绘了一位才艺双全的歌女形象，用生动的细节展现了她的魅力与风采。
上阕从外貌和表演写起：她梳着新潮的发髻，淡扫蛾眉，走路时环佩轻响。登上红色地毯表演时，全场观众都被她吸引。她击打檀板（一种乐器）的技艺让擅长舞蹈的"惊鸿"都相形见绌，连黄莺般的歌喉在她面前也黯然失色——因为大家更想听她如迦陵鸟（佛教中的妙音鸟）般的天籁之音。
下阕进一步刻画她的多面性：表演时她衣袖飘飘如仙子凌风，洒脱自在毫无拘束。让人分不清她到底是温婉的李和南（南朝歌女），还是英气的李波妹（北朝女英雄）。卸下歌衫后的生活场景更显真实：对镜簪花时，她俏皮地选一朵茉莉花（"小南强"）戴上，展现出小女孩般的可爱天性。
全词妙在通过表演与生活的对比，既写出了她作为艺人的专业魅力，又揭示了私下活泼自然的一面。用"惊鸿""春莺"等比喻衬托其才艺高超，又用"拣一朵小南强"这样生活化的细节让人物形象立体鲜活。最后这个簪花场景尤其精妙，让高高在上的艺术形象瞬间有了烟火气，显得格外亲切动人。