现代解析
这首小诗描绘了一个采莲女子偶遇并蒂莲时的情感波动，语言简单却意味深长。
前两句"莲叶出田田，何人不采莲"像一幅水墨画：池塘里莲叶茂盛，人人都来采莲。这里用"田田"形容莲叶层层叠叠的样子，画面感很强。"何人不采莲"的反问句暗示这是很平常的劳动场景。
后两句突然转折："偶然逢并蒂，双泪寄君前"。女子在采莲时意外发现罕见的并蒂莲（两朵花长在同一根茎上），顿时泪流满面。这里"并蒂莲"是点睛之笔，在中国文化中象征恩爱夫妻。女子看到象征爱情忠贞的并蒂莲，联想到远方的爱人，忍不住落泪。
全诗妙在：
1. 用日常劳动场景引出深刻情感
2. 通过"并蒂莲"这个意象自然过渡到相思之情
3. "双泪"既对应"并蒂"，又暗示孤独
4. 短短20字就完成从景到情的完整转换
诗人没有直接写思念之苦，而是借采莲时的一个偶然发现，含蓄地表达了女子对爱人的深切思念。这种含蓄的表达方式，正是中国传统诗歌的魅力所在。