现代解析
这首诗描绘了作者在"人日"（正月初七）登上燕子矶时的所见所感，通过生动的自然景象和历史遗迹的对比，表达了深沉的怀古伤今之情。
前四句写景：长江像一条金带束着金陵城，燕子矶像要吞没江水的猛禽。夕阳下，云雾笼罩着空旷的庭院；潮水拍打着古老江岸，留下岁月的痕迹。这里用"束""吞""衔""啮"等动词，把静止的景物写得充满动感。
后四句抒情：想起昔日帝王仪仗（翠华）已成冰冷石碑，寺庙（绀宇）荒凉只剩老柏树。风吹树木的声音勾起无限惆怅，就算不写归雁的诗句也让人伤心。诗人通过今昔对比，感叹繁华易逝，流露出对历史变迁的感伤。
全诗妙在将眼前景与心中情自然融合：江流、燕子矶是实景，而"势欲吞"已带主观感受；后四句由实入虚，从古迹联想到历史兴衰，最后落到个人愁绪，层层递进。普通读者可以感受到：再壮丽的自然景象和人类辉煌，最终都敌不过时间的冲刷，这种感悟古今相通，容易引起共鸣。