怀济之(时赴南闱主试)

东街良会正愁稀,况复秋来重久违。
巳向昨朝辞比阙,预知多士候南闱。
祖筵莫听骊驹唱,驿棹遥瞻画鹢飞。
试拟还朝何日是,都门应见雪霏霏。

现代解析

这首诗写的是朋友要去南方当考官,作者舍不得他走,又为他感到骄傲的复杂心情。

前两句说"我们本来见面机会就少,秋天你又要出远门",就像现代人说"兄弟难得聚一次,结果你又要出差了"。中间四句是想象场景:昨天刚在宫门告别,考生们肯定早早在考场等着了。送别宴上别听伤感的送别歌(骊驹唱),不如看着官船(画鹢)扬帆远航。最后两句最妙,作者算着朋友回来的日子说"等你回京城时,估计都下雪了",既说明出差时间长,又用"雪霏霏"的画面暗示自己会一直惦记着。

全诗就像现在朋友要调去外地工作,我们既为他升职高兴,又舍不得他走,最后还说"等你回来咱们吃火锅"的感觉。古人表达感情很含蓄,但那种真挚的友情穿越千年依然能打动我们。