现代解析
这首诗描绘了一幅春日送别的画面，充满了诗情画意和深厚的情感。
前两句"燕山楚泽共微茫，细雨春帆度汉阳"勾勒出一幅辽阔而朦胧的春景。燕山和楚泽（指湖北一带的湖泊）在远处若隐若现，细雨蒙蒙中，友人的船帆缓缓驶过汉阳。这里的"微茫"和"细雨"营造出一种淡淡的离愁，但又不显得过于伤感。
后两句"好向鳣堂理吟卷，竟陵东渚即沧浪"则表达了诗人对友人的期许和安慰。"鳣堂"指学堂，诗人希望友人到景陵后能安心治学；"竟陵东渚即沧浪"用典《楚辞》中渔父歌"沧浪之水清兮"，暗示友人到景陵后也能像古人一样保持高洁品格，在自然山水中找到精神寄托。
整首诗将离别之情融入春日烟雨的美景中，既有对友人的不舍，又饱含鼓励和祝福。诗人通过自然景物的描写，把抽象的情感变得具体可感，让读者仿佛能看到那细雨中的孤帆，感受到那份含蓄而深沉的友情。