现代解析
这首诗描绘了一位名叫蒋司徒的官员退休归乡的场景，充满了对自由生活的向往和对人生圆满的感慨。
首联"司徒才到古稀年，便著荷衣上钓船"直接点明主题：这位官员刚满七十岁就迫不及待换上平民的粗布衣服，登上了钓鱼船。这里用"荷衣"（粗布衣）和"钓船"两个意象，生动展现了退休后摆脱官场束缚、回归朴素生活的画面。
颔联"随处燕游真自乐，此生名寿是双全"是诗人对退休生活的赞美。意思是说蒋司徒可以随心所欲地漫游，真正享受生活，这辈子既获得了名声又享有长寿，人生非常圆满。这里透露出对功成身退这种理想人生状态的羡慕。
颈联"湘源旅梦青枫外，建业归心白雁前"用对比手法描写归乡心情。"湘源"是蒋司徒的家乡，"建业"（今南京）是他工作的地方。诗人说蒋司徒在异乡时总梦见家乡的枫林，如今终于能在白雁南飞之前回到故乡。用"青枫"和"白雁"两个鲜明的自然意象，把思乡之情和归乡之乐写得很有画面感。
尾联"留取送行车马数，后时收入画图传"是诗人幽默的想象：让我们记下今天送行的车马数量，将来可以画成图画流传后世。这既表现了送别场面的热闹，也暗示蒋司徒的退休将成为一段佳话。
全诗语言朴实自然，通过具体的日常生活场景（换衣、钓鱼、漫游）和生动的自然意象（枫林、飞雁），表达了中国人传统中对"功成身退"这种理想人生境界的向往。诗人用轻松愉快的笔调，把退休这件平常事写得充满诗意，让读者感受到卸下官职、回归自然的快乐。