现代解析
这首诗描绘了送别友人徐明府前往琼州（今海南）的场景，充满了离愁别绪和对远方风物的想象。
首联"春花缭绕凤凰楼，襆被怜君赋远游"：在春花盛开的凤凰楼前，看着友人收拾行装准备远行，心中充满不舍。"凤凰楼"可能是送别的地点，"襆被"指打点行装。
颔联"风俗自分天外郡，山川愁问海南舟"：想象友人要去的是风俗迥异的远方，担忧他乘船前往海南的旅途。"天外郡"强调琼州遥远陌生。
颈联"珠崖云气经秋断，琼岛波光入夜浮"：用优美意象描绘琼州风光，秋日的云气缭绕珠崖（海南古称），夜晚波光粼粼的琼州海面。虽是美景，却暗含对友人独在异乡的牵挂。
尾联"惆怅一尊芳草畔，不堪离恨对吴钩"：在芳草地边举杯送别，离愁太深，连看到佩剑（吴钩）都触景伤情。最后用"吴钩"这个兵器意象，暗示离别之痛如刀割。
全诗通过春花、行装、云气、波光等意象，将送别的不舍与对远方的想象交织在一起。最打动人的是那种"明明舍不得却不得不送别"的复杂心情，以及"人还没走就开始担心"的真挚友情。诗人用优美的自然景物反衬离愁，让读者既能感受到琼州的美，又能体会送别者的惆怅。