陈贰府及乡旧司理吾郡自浔州还晋江过五羊送别

载得西来石似冰,送君吾亦出支藤。
法曹郡比都官署,蛮部人歌太守丞。
竹马纵难期郭伋,莼鲈何事老张鹰。
泉南知有求羊待,九日山头第几层。

现代解析

这首诗描写的是送别一位从浔州调任晋江的官员(陈贰府)的场景,通过几个生动的画面表达了依依惜别之情。

前两句用"石似冰"和"支藤"两个意象,既点明友人从西边(浔州)带来的礼物,又暗示送别时的不舍心情。就像我们现代人送别时会说"带点特产路上吃"一样亲切。

中间四句用对比手法:先说友人从司法官员(法曹)升为地方长官(太守),当地百姓都在歌颂他的政绩;接着用两个典故——"郭伋竹马"讲好官受爱戴的故事,"张鹰莼鲈"说思乡之情,既赞美友人的政绩,又理解他思乡的心情。就像现在我们会说"你升职是好事,但想家也正常"。

最后两句最动人:想象友人回到泉州南部(泉南)后,会有好友(求羊指代朋友)在九日山上等着他,用"第几层"这个问句,让离别显得余韵悠长。就像我们现在送别时说"下次见面在哪"一样,充满期待。

全诗妙在把升迁的喜悦、离别的伤感、对未来的期待都融在一起,用"石头""藤蔓""竹马""莼菜鲈鱼""山头"这些日常事物,把官场送别写得既庄重又生活化。