现代解析
这首诗描绘了诗人乘船经过黄陵庙时的所见所感，充满了历史的厚重感和自然的壮美。
开头两句写诗人乘着小船，在鹧鸪鸟的叫声中来到黄陵庙，这里传说是古代帝王的遗迹。"鹧鸪声"营造出一种悠远、略带哀愁的氛围，"倚兰舟"则显得优雅从容。
中间四句用生动的比喻描绘了湖山景色：湖面像一面巨大的镜子，映照着三万顷的湖光山色；蒙蒙烟雨中仿佛能听到几千年来历史的回响。"青枫叶冷"和"斑竹痕深"通过色彩和质感的对比，让人感受到历史的沧桑。
最后两句写诗人在傍晚时分用酒祭奠古人，望着远处苍茫的云彩和巴丘山，思绪万千。"椒浆"是古代祭祀用的酒，这个细节体现了对历史的敬意。
整首诗巧妙地将自然景观与历史传说融合在一起，通过湖山、烟雨、枫叶、斑竹等意象，营造出一种空灵悠远的意境。诗人站在当下，回望历史，表达了对往昔的追思和对自然永恒的感叹。语言优美但不晦涩，画面感很强，让读者仿佛也置身于那片烟雨朦胧的湖山之中。