现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人的动人画面，充满了对家乡的思念和离别的愁绪。
前两句"纷纷岚翠扑征衣，蒲酌离觞对落晖"写眼前实景：山间雾气缭绕，青翠的山色仿佛要扑到远行者的衣服上。诗人和朋友在夕阳下举着蒲草编织的酒杯对饮告别。这里用"扑"字把静态的山色写活了，让离别场景更显生动。
后两句"忆着故园心已醉，更堪临水送人归"转入抒情：诗人说自己光是想到故乡就已经心醉神迷，更何况现在还要站在水边送友人回乡。这里用对比手法，自己思乡却不得归，反而要送别人回乡，把离别之痛写得更加深刻。
整首诗妙在：
1. 用"岚翠扑衣"这样鲜活的意象，把送别场景写得如在眼前
2. "心已醉"与"送人归"的对比，把复杂心情表达得淋漓尽致
3. 语言清新自然，没有刻意雕琢，却把寻常的送别写出了新意
诗人通过这样一个日常的送别场景，既表达了对友人的不舍，又抒发了自己羁旅在外的思乡之情，读来令人感同身受。