现代解析
这首诗描绘了一个永恒的离别场景，像一幅淡淡的水墨画。
第一句"终古行人梦未醒"说自古以来，旅人就像在做一场醒不来的梦，暗示人生如逆旅，我们都是匆匆过客。第二句"劳劳亭外短长亭"用两个古代送别的地名，勾勒出绵延不断的送别之路，就像现代人说的"一站又一站"。
后两句转向景物描写：南京城的柳树依然翠绿（"白门"是南京古称），但比柳色更青的是离人的愁绪。这里用"离魂草"这个巧妙比喻，把抽象的离愁比作看得见的青草，说离愁比真实的柳色还要青翠浓郁，把无形的情感写得鲜活生动。
全诗用简洁的画面，把千年不变的离别之愁浓缩在劳劳亭、杨柳这些典型意象中，让读者感受到：虽然时代变迁，但人们面对离别时的心情，古今都是一样的。