现代解析
这首小诗用简单明了的画面，道出了闺中女子对爱情易逝的忧愁。
前两句"翩翩花上蝶，恋花不恋叶"描绘了一个常见场景：蝴蝶在花丛中飞舞，只亲近花朵而不理会绿叶。这里用蝴蝶比喻男子，花朵比喻青春美貌的女子，绿叶则暗示容颜渐衰的女性。
后两句"叶多花渐稀，愁杀空闺妾"笔锋一转：当枝头花朵凋零、只剩茂密绿叶时（暗指女子青春逝去），蝴蝶（男子）便不再停留，让独守空房的女子愁苦万分。
全诗最妙的是用自然界的花蝶关系，含蓄地揭示了古代女性在婚姻中的被动处境——她们的幸福完全依赖于短暂的青春和丈夫的宠爱。当容颜老去，就像凋谢的花朵一样被"蝴蝶"抛弃。这种借物抒情的写法，让读者在欣赏优美画面的同时，更能体会到古代女性深深的无奈与哀伤。