现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用充满感情的语言表达了作者对逝者的敬仰和悲痛。
上联"先生乃东南长城"把陈其美比作守护东南地区的坚固长城，突出他在革命中的重要地位。"无端恶耗惊传"写噩耗突然传来，让人震惊。"空回首铁血精神"回忆他刚强不屈的革命精神，"英雄泪恨"则写英雄壮志未酬的遗憾。
下联"我父亦舍身殉国"提到作者的父亲也是为国捐躯的烈士。"倘使重泉相见"想象两位烈士在九泉之下重逢，"应伤心梅花碑冷"用梅花象征高洁品格，碑冷暗示烈士已逝，"黄浦江寒"则通过寒冷的江水烘托悲凉氛围。
全联通过长城、梅花等意象赞美烈士品格，用"泪恨""伤心"等词表达哀思，既有对英雄事迹的歌颂，也饱含亲人般的痛惜之情。作者巧妙地将个人家族记忆与对革命先烈的追思融为一体，使挽联既有历史厚重感，又充满真挚情感。