现代解析
这首挽联用直白有力的语言，表达了对革命烈士陈其美的深切哀悼和崇高敬意。
上联开头就质问老天爷是不是瞎了眼，竟然让这样的英雄人物早早离世。这种愤怒的质问其实是在突出陈其美的伟大——他的牺牲让天地都显得不公。后两句说英雄虽然逝去，但他的精神将永远流传。
下联则充满豪迈之气。"壮士诚不死"用斩钉截铁的语气肯定英雄精神永存。"万年俎豆"这个典故是说后人会永远纪念他，就像古代用祭器供奉祖先一样。最后"永留自今"四个字简洁有力，强调英雄的事迹从现在开始就会永远流传。
全联最打动人的地方在于：既有对天不佑英雄的悲愤，又有对英雄精神永存的坚定信念。用"老天盲乎"这样大胆的质问来表达悲痛，用"壮士不死"这样铿锵的宣言来寄托哀思，让挽联既有强烈的情感冲击力，又充满振奋人心的力量。