现代解析
这首诗借鹧鸪鸟的遭遇，暗喻了怀才不遇者的处境，语言通俗却意味深长。
前两句写鹧鸪在夜色中孤独啼叫，声音渐渐消失，只留下江边的游子惆怅不已。这里用"匿影深啼"描绘鹧鸪的隐蔽和孤独，"客袂怅江干"则通过游子的衣袖点出漂泊之感。
中间四句具体描写鹧鸪的生存状态：它不敢与家鸡争食，飞越山岭时常发出"行路难"的哀鸣；它羽毛朴素不需要华丽装饰，甘愿栖息在寒冷的山陵。这些描写表面写鸟，实则暗指那些有才能却不得志的人，他们处境艰难却保持操守。
最后两句是点睛之笔：中原地区有那么多能说会道的鸟（暗指趋炎附势之人），但请不要把江南的鹧鸪（喻指坚守节操之人）当作寻常的鹦鹉看待。这里用对比手法，突出了诗人对坚守本心者的赞赏。
全诗妙在处处写鸟，实则句句写人。通过鹧鸪的形象，表达了寒士的艰辛、清高和无奈，也暗含了对趋炎附势者的讽刺。诗中"度岭时闻唱路难"等句，既生动又饱含深意，让读者在品读鸟的形象时，自然联想到人的处境。